Prev | Current Page 463 | Next

Richardson, Samuel, 1689-1761

"Pamela, Volume II"

If
there be too much of the first, let the music be composed ever so
masterly in that style, it will become heavy and tiresome; if the
latter prevail, it will surfeit with its levity: wherefore it is the
poet's business to adapt the words for this agreeable mixture: for the
music is but secondary, and subservient to the words; and if there be
an artful contrast in the drama, there will be the same in the music,
supposing the composer to be a skilful master.
"Now, since in England, the practice has been to mutilate, curtail,
and patch up a drama in Italian, in order to introduce favourite airs,
selected from different authors, the contrast has always been broken
thereby, without every one's knowing the reason: and since ignorant
mercenary prompters, though Italians, have been employed in
hotch-potch, and in translating our dramas from Italian into English,
how could such operas appear any other than incongruous nonsense?"
Permit me, dear Madam, to repeat my assurances, that I am, and must
ever be, _your obliged sister and servant_,
P.B.


LETTER LVI
Well, now, my dear lady, I will give you my poor opinion of a
masquerade, to which Mr. B. persuaded me to accompany Miss Darnford;
for, as I hinted in my former, I had a great indifference, or rather
dislike, to go, and Miss therefore wanted so powerful a second, to get
me with her; because I was afraid the freedoms which I had heard were
used there, would not be very agreeable to my apprehensive temper, at
_this_ time especially.


Pages:
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475