Maria Mitchell, de Nantucket dans
les Etats Unis d'Amerique.
"Apres avoir examine les pieces justificatives que vous avez bien voulu
me communiquer relativement a cette reclamation, je ne saurais que
partager votre avis, Monsieur, qu'il parait hors de doute que la
decouverte de la comete en question est effectivement due aux savantes
recherches de Mlle. Mitchell; et que ce n'est que faute de n'avoir pas
observe les formalites prescrites, qu'elle n'a point jusqu'ici recu une
marque de distinction a laquelle elle parait avoir de si justes titres.
"Le savant astronome, le Professeur Schumacher, ayant egalement
recommande Mlle. Mitchell a la faveur qu'elle sollicite maintenant, je
me suis empresse de referer cette question au roi, mon auguste maitre,
en mettant en meme temps sous les yeux de sa Majeste la lettre que vous
lui avez adressee a ce sujet; et c'est avec bien du plaisir que je me
vois aujourd'hui a meme de vous faire part, Monsieur, que sa Majeste n'a
point hesite a satisfaire a votre demande, en accordant a Mlle. Mitchell
la medaille qu'elle ambitionne.
"Aussitot que cette medaille sera frappee, je m'empresserai de vous la
faire parvenir.
"En attendant je saisis avec bien du plaisir cette occasion pour vous
renouveler, Monsieur, les assurances de ma consideration tres
distinguee.
"F.W. KNUTH.
"A MONSIEUR FLENIKEN, Charge d'Affaires des Etats Unis d'Amerique."
* * * * *
TRANSLATION.
Pages:
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308