Prev | Current Page 66 | Next

Theocritus, 300 BC-260 BC

"Theocritus, translated into English Verse"


And near him Alexander sits and smiles,
The turbaned Persian's dread; and, fronting both,
Rises the stedfast adamantine seat
Erst fashioned for the bull-slayer Heracles.
Who there holds revels with his heavenly mates,
And sees, with joy exceeding, children rise
On children; for that Zeus exempts from age
And death their frames who sprang from Heracles:
And Ptolemy, like Alexander, claims
From him; his gallant son their common sire.
And when, the banquet o'er, the Strong Man wends,
Cloyed with rich nectar, home unto his wife,
This kinsman hath in charge his cherished shafts
And bow; and that his gnarled and knotted club;
And both to white-limbed Hebe's bower of bliss
Convoy the bearded warrior and his arms.
Then how among wise ladies--blest the pair
That reared her!--peerless Berenice shone!
Dione's sacred child, the Cyprian queen,
O'er that sweet bosom passed her taper hands:
And hence, 'tis said, no man loved woman e'er
As Ptolemy loved her. She o'er-repaid
His love; so, nothing doubting, he could leave
His substance in his loyal children's care,
And rest with her, fond husband with fond wife.
She that loves not bears sons, but all unlike
Their father: for her heart was otherwhere.
O Aphrodite, matchless e'en in heaven
For beauty, thou didst love her; wouldst not let
Thy Berenice cross the wailful waves:
But thy hand snatched her--to the blue lake bound
Else, and the dead's grim ferryman--and enshrined
With thee, to share thy honours.


Pages:
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78