Prev | Current Page 35 | Next

Theocritus, 300 BC-260 BC

"Theocritus, translated into English Verse"


[_Sings_] Safe be my true-love convoyed o'er the main
To Mitylene--though the southern blast
Chase the lithe waves, while westward slant the Kids,
Or low above the verge Orion stand--
If from Love's furnace she will rescue me,
For Lycidas is parched with hot desire.
Let halcyons lay the sea-waves and the winds,
Northwind and Westwind, that in shores far-off
Flutters the seaweed--halcyons, of all birds
Whose prey is on the waters, held most dear
By the green Nereids: yea let all things smile
On her to Mitylene voyaging,
And in fair harbour may she ride at last.
I on that day, a chaplet woven of dill
Or rose or simple violet on my brow,
Will draw the wine of Pteleas from the cask
Stretched by the ingle. They shall roast me beans,
And elbow-deep in thyme and asphodel
And quaintly-curling parsley shall be piled
My bed of rushes, where in royal ease
I sit and, thinking of my darling, drain
With stedfast lip the liquor to the dregs.
I'll have a pair of pipers, shepherds both,
This from Acharnae, from Lycope that;
And Tityrus shall be near me and shall sing
How the swain Daphnis loved the stranger-maid;
And how he ranged the fells, and how the oaks
(Such oaks as Himera's banks are green withal)
Sang dirges o'er him waning fast away
Like snow on Athos, or on Haemus high,
Or Rhodope, or utmost Caucasus.


Pages:
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47